Royal Holloway, University of London
Современные языки с переводоведением BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Ключевые факты о курсе

Отзывы студентов

Ниже вы можете увидеть отзывы о конкретном курсе от 20 выпускников курса Modern Languages with Translation Studies BA (Hons) и других курсов по специальности другие в области языка и регионоведения в Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет по каждому из вопросов опроса в сравнении со средним значением для всех курсов по получению степени по специальности другие в области языка и регионоведения в UK.

Общая удовлетворенность студентов
83 /100
20 Всего респондентов

В основном на основе данных, полученных от студентов бакалавриата

график данные
Источник: Национальный опрос студентов NSS 2023. Данные по общей удовлетворенности студентов относятся к 2022 году (последний доступный год). Управление по работе со студентами приняло неприятное решение прекратить сбор данных об общей удовлетворенности студентов по каждому предмету.
Все другие в области языка и регионоведения курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
NSS проводится по заказу Управления по делам студентов

зарплата

Зарплата выпускников вузов по специальности языки и краеведение

Важно: Приведенные ниже данные о зарплате не являются специфическими для конкретного курса, а содержат данные всех студентов, изучавших другие в области языка и регионоведения в университете. В связи с методологией сбора данных данные о зарплате в основном основаны на данных студентов бакалавриата.

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £26000 £25000 £29000
диапазон 25-75 процентилей £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все языки и краеведение курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет


Зарплата всех выпускников британских вузов, изучавших языки и краеведение (в основном студентов бакалавриата)

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £26063 £24027 £28233
диапазон 25-75 процентилей £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856
Источник: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 дек. 2022 г.
Все курсы по предмету языки и краеведение в Великобритания

Описание курса

Если ты хочешь сосредоточиться на приобретении практических навыков перевода наряду со свободным владением французским, немецким, итальянским или испанским языками, а также глобально ориентированным, творческим и критическим складом ума, то эта специально разработанная четырехлетняя программа обучения - для тебя.

Став современным лингвистом, ты не только научишься свободно говорить и писать, но и разовьешь отличные коммуникативные и исследовательские навыки, а также совместишь владение языком с кросс-культурными перспективами.

Став частью сплоченного международного сообщества Royal Holloway, расположенного в нашем прекрасном историческом кампусе, ты будешь в шаговой доступности от Лондона и его богатых культурных ресурсов.

Независимо от того, являешься ли ты студентом продвинутого уровня или носителем языка на момент начала обучения, к моменту выпуска ты будешь свободно владеть одним или двумя языками, уверенно читать, понимать и анализировать текст на выбранном языке (языках) и английском, а также уметь легко и точно писать.

На третьем курсе у тебя будет возможность провести время за работой, преподаванием или учебой за границей, где ты с головой окунешься в другой язык и культуру, по-настоящему расширяя свой кругозор в процессе.

По окончании университета ты будешь обладать языковыми и аналитическими навыками максимум в трех современных языках, а также дополнительными знаниями о культуре, обществе и истории, культуре и обществе, которые дадут тебе ценное конкурентное преимущество во все более глобализированном мире. Наши научные сотрудники занимаются исследованиями на самом высоком международном уровне; мы входим в десятку лучших факультетов современных языков Великобритании по качеству исследований и в число лучших в Лондоне (Research Assessment Exercise 2014). Ты можешь выбрать специализацию по одному из наших направлений, например, перевод, визуальные культуры или литература, или же взять широкий спектр опций, чтобы расширить свой кругозор.

Если Brexit не состоится, мы обязуемся предоставить студентам 2019 и 2020 годов субсидию, эквивалентную текущему финансированию Erasmus (в тех случаях, когда это ранее финансировалось по схеме Erasmus ). Чтобы узнать больше, посети страницу Erasmus .

Работа и перспективы карьерного роста

Через 15 месяцев после окончания обучения выпускников этого курса спросили о том, чем они занимаются и работают ли они, об их нынешней работе и перспективах.

график данные
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все другие в области языка и регионоведения курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Текущая работа

график данные
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Требуемый уровень квалификации для работы через 15 месяцев

график данные
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все другие в области языка и регионоведения курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Вакансии выпускников данного курса (15 месяцев после окончания курса)

Пример ниже основан на данных всех выпускников курса Modern Languages with Translation Studies BA (Hons) в Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

15% Профессии преподавателей
15% Профессионалы в области информационных технологий
15% Административные профессии
10% Административные профессии
10% Ассоциированные профессионалы в сфере бизнеса и государственной службы
10% Специалисты в области естественных и социальных наук
10% Профессии, связанные с продажами
5% Услуги по уходу и контролю за животными
0% Художественные, литературные и медийные профессии
Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.

Курс имеет модульную структуру. Некоторые модули курса являются обязательными, а другие - факультативными, что обеспечивает гибкость и возможность выбора. На первом и втором курсах ты пройдешь основной курс по теории перевода и еженедельные практические занятия по переводу. На последнем курсе ты пройдешь полный курс "Продвинутый перевод - профессиональная практика". Каждый курс оценивается с помощью разнообразных методов, таких как курсовые работы и экзамены по окончании года. Регулярно ты выполняешь курсовые работы, такие как эссе, языковые упражнения, переводы или доклады, и оценки, полученные за эти работы, учитываются в твоей итоговой оценке. В некоторых разделах курса мы также используем устные презентации и компьютерные тесты для оценки навыков грамматики и понимания. В некоторой степени ты можешь сам выбирать блоки курса, которые соответствуют твоим предпочтениям в оценке. Первый год является основополагающим, и оценки за него не засчитываются в твою итоговую степень. Последующие годы засчитываются, причем большее значение придается оценкам последнего года обучения, чтобы вознаградить прогресс и достижения. Студенты последнего курса подготовят перевод текста по своему выбору вместе с критическим обсуждением использованных теорий и стратегий; для них предусмотрены индивидуальные занятия.

Распределение оценок

Студенты этого курса получили следующие оценки

график данные
Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 2016

Требования к поступающим / Приемная комиссия

Источник: UCAS 4 дек. 2023 г.

Тариф UCAS принятых студентов по специальности другие в области языка и регионоведения

график данные
Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.
Все другие в области языка и регионоведения курсы Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Квалификационные требования

Любая комбинация A Level, эквивалентная 48 баллам UCAS, включая один научный предмет с оценкой C или выше.

Диплом доступа к высшему образованию

Химия, математика, физика или биология и высший английский C.

120-128 баллов, включая DD

Химия B, математика B, английский C. Высшая химия и математика продвинутого уровня рекомендуются для изучения в S6 и для компенсации пропущенных высших оценок.

В соответствующей теме

5, 5, 5 по предметам высшего уровня, включая математику и физику на уровне 5.

Pearson BTEC Level 3 National Extended Diploma (первое преподавание с сентября 2016 года)

120-128 баллов, включая 3 оценки H2. Минимальная оценка H4 учитывается в баллах.

Мы рассматриваем возможность получения Национального расширенного сертификата для поступления, предпочтительно по предмету, относящемуся к данному курсу. Вступительные требования основаны на достижении полного объема Национального расширенного сертификата с оценкой D, плюс два A-levels с оценкой BB (один из этих A-levels должен быть по одному из двух изучаемых языков).

Источник: UCAS 4 дек. 2023 г.

Требования для иностранных студентов / требования к английскому языку

Оценка академического модуля теста IELTS (могут быть приняты похожие тесты)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Почти треть наших студентов приезжает к нам из-за пределов Великобритании, поэтому Роял Холлоуэй - это разнообразное сообщество с сильным международным духом. Занимая высокие позиции в Великобритании и мире по международным перспективам в рейтинге Times Higher Education World University Rankings, Ройал Холлоуэй признает наше глобальное влияние на исследования и партнерские отношения, а также разнообразие студентов и сотрудников. Наших выпускников можно встретить в 160 странах, они работают в промышленности, искусстве, государственном секторе и других сферах, поэтому Роял Холлоуэй действительно интернационален как по своей сути, так и по влиянию. Среди 9 850 студентов, обучающихся в Royal Holloway, представлено более 130 национальностей, что делает наш кампус поистине космополитичным. Кроме того, из 104 обществ и ассоциаций, которые обогащают социальную жизнь наших студентов после учебы, четверть имеет международный колорит. Мы знаем, что разнообразное сообщество делает среду более творческой и трудолюбивой, что идет на пользу всем нашим студентам, откуда бы они ни были родом. Студенты из-за рубежа могут поступать на все наши программы бакалавриата. Мы предлагаем ряд дополнительных услуг специально для иностранных студентов, в том числе через наш Центр развития академических навыков. Например, для иностранных студентов предусмотрен курс "Академический английский" для тех, кто не является носителем английского языка. Эти курсы призваны помочь тебе справиться с трудностями академической работы, включая написание эссе, следование лекциям, участие в научных дискуссиях и проведение презентаций. Мы также предлагаем дополнительные курсы подготовки к получению степени для иностранных студентов. Все подробности смотрите на нашем сайте. У нас есть ряд стипендий, предназначенных для иностранных студентов, которые помогают оплатить обучение в бакалавриате. Список текущих стипендий ты можешь найти на нашем сайте.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
Получите советы о том, какие базовые курсы лучше всего подходятдля продолжения обучения на Modern Languages with Translation Studies, BA (Hons), если вы не соответствуете минимальным требованиям по баллам UCAS, A levels или требованиям к английскому языку.

Затраты

Плата за обучение Современные языки с переводоведением BA (Hons)

EU £23800 Год 1
Ирландия £9250 Год 1
Англия £9250 Год 1
Северная Ирландия (Англия) £9250 Год 1
Шотландия £9250 Год 1
Уэльс £9250 Год 1
Channel Islands £9250 Год 1
Международный £23800 Год 1

Информация о дополнительной плате

Плата за обучение для студентов старших курсов в Великобритании контролируется правительственными постановлениями.Для студентов, начинающих обучение в 2024/25 учебном году, плата составляет 9 250 фунтов стерлингов за этот год.

Роял Холлоуэй оставляет за собой право ежегодно повышать плату за обучение для иностранных платных студентов. Пожалуйста, имей в виду, что плата за обучение может повышаться в течение всего периода обучения. Верхний предел такого ежегодного повышения пока не установлен для курсов, начинающихся в 2024 году, но после подтверждения он будет опубликован здесь. Дополнительную информацию можно найти в разделе "Плата за обучение и финансирование" и в наших правилах и условиях.

Эти примерные расходы относятся к изучению данной конкретной степени в Роял Холлоуэй в 2024/25 учебном году и приведены в качестве ориентира. Такие расходы, как проживание, питание, книги и другие учебные материалы, печать и т.д., не включены.

Источник: UCAS 4 дек. 2023 г.

Средняя стоимость проживания студентов в Великобритания

Аренда £518
Вода, газ электричество, интернет (дома) £50
Покупки в супермаркете £81
Одежда £35
Еда вне дома £33
Алкоголь £27
Закусочные/доставка еды £30
Выход в свет/развлечения (за исключением алкоголя, еды) £24
Каникулы и поездки на выходные £78
Транспорт в пределах города £17
Уход за собой/спорт £20
Канцелярские товары/книги £13
Мобильный телефон/интернет £13
Кабельное телевидение/стриминг £7
Страхование £51
Прочее £1092
Средняя стоимость жизни студента £95

Лондон стоит примерно на 34% дороже, чем в среднем по стране, в основном из-за того, что арендная плата на 67% выше, чем в других городах. Для студентов, проживающих в студенческих общежитиях, расходы на воду, газ, электричество, wifi обычно включены в стоимость аренды. В небольших городах, где жилье находится в пешей/велосипедной доступности, транспортные расходы значительно ниже.

Источник: Собственные исследования, основанные на опросах и данных университета

Как подать заявление

Крайний срок подачи заявки:

1 января 2025 г.

Это крайний срок заполнения и отправки заявлений на данный курс. Если в университете или колледже еще есть свободные места, вы можете подать заявление после этой даты, но рассмотрение вашего заявления не гарантировано.

Возможные даты начала учебного года:

  • Год 1 (Дата начала учебного года по умолчанию)

Рейтинги университетов

Рейтинг Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет в ведущих британских и мировых рейтингах.

Смотри все 27 рейтингов университета Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

О сайте Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Royal Holloway, University of London, был основан в 1886 году и расположен в пригороде Эгхема, Юго-Восточная Англия. В кампусе находится впечатляющая картинная галерея викторианской эпохи, которая служит музеем для коллекции ценнейших произведений искусства. Здание основателей Royal Holloway является главной особенностью кампуса, где студенты смогут найти свое жилье, а также старомодную, но прекрасно оснащенную библиотеку.

Список 336 курсов бакалавриата и магистратуры в Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет - Каталог курсов.

Состав студентов Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет

Общее количество студентов, обучающихся в Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет, по уровням Учебный год 2021/22 - количество студентов в эквиваленте полной занятости, опубликованное Агентством статистики высшего образования (HESA) февраля 2022
студенты:
9410
аспиранты:
2340
Всего:
11750
Количество студентов, записанных на курсы по предмету “Современные языки”: Учебный год - количество студентов в эквиваленте полной занятости, опубликованное Агентством статистики высшего образования (HESA) февраля 2022
Источник: Учебный год 2021/22 - количество студентов в эквиваленте полной занятости, опубликованное Агентством статистики высшего образования (HESA) февраля 2022
  • Our local area
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management

Где преподается эта программа

Main Site
map marker Показать на карте

Похожие курсы

Программа Университет Студенческая удов­летворенность Безра­ботные Выбыв­шие Плата за обучение (между­народное) Тариф UCAS Город
Международный бизнес и менеджмент с современным языком с годом за границей BSc (Hons) Университет Рединга
(University of Reading) 		82% 4% 5% £22350 133 Рединг Онкампус Полный день
Экономика и современные языки и культуры BA (Hons) Университет Шеффилда
(The University of Sheffield) 		85% 6% 10% £22680 144 Шеффилд Онкампус Полный день
Современные языки и переводоведение BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - Эгам Онкампус Полный день
Современные языки и лингвистика (включая базовый год) BA (Hons) Университет Эссекса
(University of Essex) 		82% 5% 5% £18585 129 Колчестер Онкампус Полный день
Письменный и устный перевод с использованием современных языков BA (Hons) Университет Восточной Англии
(University of East Anglia) 		96% 0% 0% £20600 125 Норидж Онкампус Полный день
Современные языки и преподавание английского как иностранного BA (Hons) Университет Эссекса
(University of Essex) 		82% 5% 5% £18585 129 Колчестер Онкампус Полный день
Современные языки BA (Hons) Университет Эксетера
(University of Exeter) 		81% 2% 2% £23700 159 Эксетер Онкампус Полный день
Изучение современных языков BA (Hons) Ноттингемский Университет
(The University of Nottingham) 		63% 0% 10% £21500 159 Ноттингем Онкампус Полный день
Перевод, СМИ и современный язык (с годом обучения за рубежом) BA (Hons) Университет Восточной Англии
(University of East Anglia) 		96% 0% 5% £20600 126 Норидж Онкампус Полный день
Современные языки с историей искусства и визуальной культуры BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - Эгам Онкампус Полный день
Консультация для иностранных студентов