Курсы получения степени по предмету Переводоведение в Великобритании - бакалавры и магистры (Translation studies)

Программа Университет Студенческая удов­летворенность Безра­ботные Выбыв­шие Плата за обучение (между­народное) Тариф UCAS Город
Современные языки и переводоведение BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Письменный и устный перевод с использованием современных языков BA (Hons) Университет Восточной Англии
(University of East Anglia) 		96% 0% 0% £20600 125 Норидж Онкампус Полный день
Переводоведение с историей искусства и визуальной культуры с годом за границей BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение и сравнительная литература и культура BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение с международным кино с годом за границей BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 134 Эгам Онкампус Полный день
Переводческие исследования с годом за границей BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение с историей искусства и визуальной культуры BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Современные языки с переводоведением BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводческие исследования BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение с международным кино BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 134 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение и сравнительная литература и культура с годом обучения за рубежом BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Переводоведение и история искусства и визуальной культуры BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		83% 5% 5% £23800 125 Эгам Онкампус Полный день
Современные языки, письменный и устный перевод BA (Hons) Университет Суонси
(Swansea University) 		86% 5% 15% - 137 Суонси Онкампус Полный день
Письменный и устный перевод с английского на китайский BA (Hons) Университет Суонси
(Swansea University) 		81% 10% 5% - 139 Суонси Онкампус Полный день
Интерпретация MA Университет Лондон Метрополитен
(London Metropolitan University) 		- - - £2100 - Лондон Онкампус Неполный день
Китайско-английский письменный и устный перевод MA Ливерпульский Университет
(University of Liverpool) 		- - - £21400 - Ливерпуль Онкампус Полный день
Магистр переводческих наук MSc Университет Абердина
(University of Aberdeen) 		- - - £23800 - Абердин Онкампус Полный день
Китайско-английский письменный и устный перевод PgDip Университет Эссекса
(University of Essex) 		- - - £17360 - Колчестер Онкампус Полный день
Обучение письменному и устному переводу MSc Университет Абердина
(University of Aberdeen) 		- - - £23800 - Абердин Онкампус Полный день
Переводческие исследования MA Даремский Университет
(Durham University) 		- - - £13000 - Дарем Онкампус Неполный день
Конференц-перевод MA Университет Лондон Метрополитен
(London Metropolitan University) 		- - - £18700 - Лондон Онкампус Полный день
Переводческие исследования MA Университет Портсмута
(University of Portsmouth) 		- - - £9400 - Портсмут Онкампус Неполный день
Переводоведение и история искусства и визуальной культуры с годом обучения за рубежом BA (Hons) Ройал Холлоуэй, Лондонский Университет
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - Эгам Онкампус Полный день
Устный и письменный перевод на конференциях (китайский-английский) MA Университет Эссекса
(University of Essex) 		- - - £21700 - Колчестер Онкампус Полный день
Продвинутый устный перевод со специализированным переводом (китайский-английский) MA Университет Эссекса
(University of Essex) 		- - - £21700 - Колчестер Онкампус Неполный день
Письменный, устный и субтитрование MA Университет Эссекса
(University of Essex) 		- - - £21700 - Колчестер Онкампус Неполный день
Переводческие исследования PgCert Университет Шеффилда
(The University of Sheffield) 		- - - £22000 - Шеффилд Онкампус Полный день
Письменный и устный перевод MA Университет Суррея
(University of Surrey) 		- - - - - Гилфорд Онкампус Полный день
Британский язык жестов / английский устный перевод PgDip Университет Центрального Ланкашира
(University of Central Lancashire) 		- - - - - Престон Онкампус Неполный день
Устный перевод (китайский язык) MA Университет Суррея
(University of Surrey) 		- - - - - Гилфорд Онкампус Полный день
Переводческие исследования PhD Университет Бангора
(Bangor University) 		- - - - - Бангор Онкампус Полный день
Англо-китайский устный перевод с переводом MA Университет Бирмингема
(University of Birmingham) 		- - - - - Бирмингем Онкампус Полный день
Переводческие исследования PhD PhD Ноттингемский Университет
(The University of Nottingham) 		- - - - - Ноттингем Онкампус Неполный день
Переводческие исследования MA Университет Бангора
(Bangor University) 		- - - - - Бангор Онкампус Неполный день
Переводческие исследования MA Университет Кардиффа
(Cardiff University) 		- - - - - Кардифф Онкампус Полный день
Интерпретация MA Университет Квинс в Белфасте
(Queen's University of Belfast) 		- - - - - Белфаст Онкампус Полный день
Переводческие исследования MA (Res) Университет Бирмингема
(University of Birmingham) 		- - - - - Бирмингем Онкампус Полный день
Переводческие исследования/Переводческие исследования (с устным переводом) MA MA (PG) Ноттингемский Университет
(The University of Nottingham) 		- - - - - Ноттингем Онкампус Полный день
Изучение переводов MA Университет Бирмингема
(University of Birmingham) 		- - - - - Бирмингем В сети Неполный день
Профессиональное переводоведение MA Университет Аберистуита
(Aberystwyth University) 		- - - - - Аберистуит Онкампус Неполный день
Изучение письменного и устного перевода MRes Университет Суррея
(University of Surrey) 		- - - - - Гилфорд Онкампус Неполный день
Переводческие исследования MSc Эдинбургский Университет
(The University of Edinburgh) 		- - - - - Эдинбург Онкампус Полный день
Бизнес и государственная служба Устный и письменный перевод MA Университет Лидса
(University of Leeds) 		- - - - - Лидс Онкампус Полный день
Изучение письменного и устного перевода MA Манчестерский Университет
(The University of Manchester) 		- - - - - Манчестер Онкампус Неполный день
Переводческие исследования PhD Эдинбургский Университет
(The University of Edinburgh) 		- - - - - Эдинбург Онкампус Полный день
Интерпретация PhD Университет Квинс в Белфасте
(Queen's University of Belfast) 		- - - - - Белфаст Онкампус Полный день
Интерпретация MA Университет Суррея
(University of Surrey) 		- - - - - Гилфорд Онкампус Полный день
Литературное переводоведение PhD Уорикский Университет
(The University of Warwick) 		- - - - - Ковентри Онкампус Неполный день
Литературное переводоведение MA Уорикский Университет
(The University of Warwick) 		- - - - - Ковентри Онкампус Полный день
Переводческие исследования, основанные на практике PhD Университет Бирмингема
(University of Birmingham) 		- - - - - Бирмингем Онкампус Неполный день
Переводческие исследования MA Университет Эксетера
(University of Exeter) 		- - - - - Эксетер Онкампус Полный день
Магистратура письменного и устного перевода с китайского на английский MA Ноттингемский Университет
(The University of Nottingham) 		- - - - - Ноттингем Онкампус Полный день
Устный и письменный перевод MA Университет Центрального Ланкашира
(University of Central Lancashire) 		- - - - - Престон Онкампус Полный день
Переводоведение (по практике) PhD Университет Бангора
(Bangor University) 		- - - - - Бангор Онкампус Неполный день
Заинтересованы в онлайн-обучении?
7 Онлайн-курсы по предмету Переводоведение .
  • TRANSLATOR VS INTERPRETER (Skillset Check)
    1/4
  • WORKING AS A TRANSLATOR | IS IT WORTH IT?
    2/4
  • A Translator's Journey at the United Nations
    3/4
  • Day in the Life of a Marketing & Translation Intern in Italy + Life Update | Mila Wendland
    4/4

Отзывы студентов

Общая удовлетворенность студентов
81 /100
14045 Всего респондентов

В основном на основе данных, полученных от студентов бакалавриата

график данные
Источник: Национальный опрос студентов NSS 2023. Данные по общей удовлетворенности студентов относятся к 2022 году (последний доступный год). Управление по работе со студентами приняло неприятное решение прекратить сбор данных об общей удовлетворенности студентов по каждому предмету.
NSS проводится по заказу Управления по делам студентов

зарплата

В основном на основе данных о зарплате студентов старших курсов

Зарплата всех выпускников британских вузов, изучавших Переводоведение (в основном студентов бакалавриата)

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £26063 £24027 £28233
диапазон 25-75 процентилей £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856
Источник: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 дек. 2022 г.
Все курсы по предмету Переводоведение в Великобритания

Зарплата всех выпускников британских вузов по всем предметам

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £25763 £23884 £28990
диапазон 25-75 процентилей £22557 - £30555 £19385 - £30386 £22934 - £36502
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.

Работа и перспективы карьерного роста

Перспективы карьерного роста для предмета Переводоведение

Через 15 месяцев после окончания обучения выпускников, изучавших данный предмет, спросили о том, чем они занимаются и работают ли они, об их нынешней работе и перспективах.

график данные
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.

Текущая работа

Среди выпускников, изучавших Переводоведение , которые указали, что работают, процент ниже представляет собой количество выпускников, которые "согласны" или "полностью согласны" с утверждениями о своей работе.

график данные
Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.

Типичные работодатели выпускников, изучавших Переводоведение

  • Местное и национальное правительство
  • Переводческие фирмы
  • Юридические фирмы
  • Редакционные и издательские компании
  • Национальная служба здравоохранения
  • Телевидение/киноиндустрия

Вакансии выпускников, изучавших Переводоведение (через 15 месяцев после выпуска)

Пример ниже основан на данных всех выпускников курса Переводоведение в King's College London

15% Профессии, связанные с продажами
15% Профессии, связанные с квалифицированными профессиями
10% Профессии преподавателей
10% Заботливые персональные услуги
10% Отдых, путешествия и связанные с ними профессии в сфере персональных услуг
10% Элементарные профессии
10% Профессии, связанные с дизайном
Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.

Выставление оценок и учебное время

график данные

Требования к поступающим / Приемная комиссия

Тариф UCAS принятых студентов для изучения Переводоведение

график данные
Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.
Получите советы о том, какие базовые курсы лучше всего подходятдля продолжения обучения на Переводоведение , если вы не соответствуете минимальным требованиям по баллам UCAS, A levels или требованиям к английскому языку.

FAQ

Медианная зарплата выпускников, изучавших Переводоведение , составляла £26063 через 15 месяцев после выпуска, £24027 через 3 года после выпуска и £28233 через 5 лет после выпуска.

  • Для изучения дисциплины Переводоведение предлагаются следующие степени:
  • Bachelor of Arts (Honours) - BA (Hons)
  • Master of Arts - MA
  • Master of Science - MSc
  • Postgraduate Diploma - PgDip
  • Postgraduate Certificate - PgCert
  • Postgraduate Diploma (Initial Qualification) - PgDip
  • Doctor of Philosophy - PhD
  • Master of Philosophy - MPhil
  • Master of Research - MA (Res)
  • Master of Arts (Postgraduate) - MA (PG)
  • Masters in Research - MRes