University of Leeds
Бизнес и государственная служба Устный и письменный перевод MA
University of Leeds - Университет Лидса

Ключевые факты о курсе

Отзывы студентов

Ниже вы можете увидеть отзывы 20 выпускников курса Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA в Университет Лидса по каждому из вопросов опроса в сравнении со средними показателями по всем курсам для получения степени в UK по предмету Экономика.

Общая удовлетворенность студентов
62 /100
20 Всего респондентов
NSS проводится по заказу Управления по делам студентов

зарплата

Зарплата выпускников вузов по специальности Экономика

Важно: Приведенные ниже данные о зарплате не являются специфическими для конкретного курса, а содержат данные всех студентов, изучавших Экономика в университете. В связи с методологией сбора данных данные о зарплате в основном основаны на данных студентов бакалавриата.

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £32000 £36000 £48000
диапазон 25-75 процентилей £28000 - £35500 £27500 - £45000 £36500 - £63000


Зарплата всех выпускников британских вузов, изучавших Экономика (в основном студентов бакалавриата)

  15 месяцев после окончания учебы 3 года после окончания учебы 5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата £27884 £27717 £35530
диапазон 25-75 процентилей £23465 - £32837 £21492 - £35900 £25913 - £47649

Описание курса

Этот курс предназначен для студентов, работающих с китайским и английским языками.

Развивай навыки устного и письменного перевода высокого уровня на этом сложном курсе, где ты будешь использовать самые современные технологии, чтобы получить базу знаний и практических навыков для успешной работы в индустрии языковых услуг.

Ты приобретешь основные навыки устного перевода, анализа, активного слушания и ведения записей, а затем закрепишь их, практикуя специализированный связной и синхронный перевод в наших переводческих центрах. Ты также получишь представление о рынках и средах, в которых работают устные переводчики, включая международный бизнес, а также понимание юридического и медицинского устного перевода. В то же время ты углубишь свое понимание теории и практики перевода. Ты также можешь выбрать один из факультативных модулей, основанных на ведущих исследованиях наших сотрудников, таких как жанровый анализ, корпусная лингвистика, перевод с помощью компьютера и машинный перевод.

Практики, работающие по контракту, и ведущие ученые объединились в нашем Центре переводоведения. Этот увлекательный курс подготовит тебя к успешной работе в конкурентном и прибыльном секторе.

Центр исследований перевода.

Являясь гордым членом CIUTI (Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes), Центр переводоведения пользуется отличным оборудованием и ресурсами для поддержки твоего обучения. Наши помещения для устного перевода на конференциях оборудованы кабинами для одного и двух переводчиков, а также видеосвязью, позволяющей практиковаться в дистанционном переводе. Центр электронных ресурсов и информации (ERIC) станет центром твоей переводческой работы, укомплектованный 59 высокотехнологичными ПК и широким спектром специализированного программного обеспечения для перевода и субтитрирования.

Центр переводоведения пользуется тесными связями с такими организациями, как Институт письменного и устного перевода, а также ЕС и ООН (в Женеве и Вене). Эта программа регулируется Меморандумом о взаимопонимании между университетом и Генеральным директоратом по устному переводу и конференциям Европейского парламента - свидетельство нашего успеха в подготовке переводчиков для конференций.

Это отличная возможность подготовиться к карьере в индустрии языковых услуг в городе, который полон культурного и языкового разнообразия.

Работа и перспективы карьерного роста

Через 15 месяцев после окончания обучения выпускников этого курса спросили о том, чем они занимаются и работают ли они, об их нынешней работе и перспективах.

Текущая работа

Требуемый уровень квалификации для работы через 15 месяцев

Вакансии выпускников данного курса (15 месяцев после окончания курса)

Пример ниже основан на данных всех выпускников курса Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA в Университет Лидса

30% Административные профессии
25% Секретарское дело и смежные профессии
15% Профессионалы в области средств массовой информации
10% Ассоциированные профессионалы в сфере бизнеса и государственной службы
5% Библиотекари и смежные специалисты
5% Помощники специалистов в области науки, инженерии и технологий
5% Ассоциированные специалисты по социальному обеспечению и жилью

Выставление оценок и учебное время

Мы используем различные формы оценки, в зависимости от типа выбранных тобой модулей. Обычно это эссе, задания и доклады, а также экзамены, устная оценка в рамках курса и иногда разбор конкретных ситуаций. Переводческие модули также включают в себя тесты по переводу.

Распределение оценок

Студенты этого курса получили следующие оценки

Требования к поступающим / Приемная комиссия

Тариф UCAS для принятых студентов на этот курс

Требования для иностранных студентов / требования к английскому языку

Оценка академического модуля теста IELTS (могут быть приняты похожие тесты)

    • 6.5
    • Graduate Degrees taught
    • no components less than 6.0
    • 6.0
    • Graduate Degrees research
    • no components less than 5.5
    • 6.0
    • Undergraduate Degrees
    • No components less than 5.5
Получите советы о том, какие базовые курсы лучше всего подходятдля продолжения обучения на Business and Public Service Interpreting and Translation Studies, MA, если вы не соответствуете минимальным требованиям по баллам UCAS, A levels или требованиям к английскому языку.

Степень бакалавра с оценкой 2:1 (hons). Мы приветствуем кандидатов из различных предметных дисциплин.

Затраты

Средняя стоимость проживания студентов в Великобритания

Аренда £518
Вода, газ электричество, интернет (дома) £50
Покупки в супермаркете £81
Одежда £35
Еда вне дома £33
Алкоголь £27
Закусочные/доставка еды £30
Выход в свет/развлечения (за исключением алкоголя, еды) £24
Каникулы и поездки на выходные £78
Транспорт в пределах города £17
Уход за собой/спорт £20
Канцелярские товары/книги £13
Мобильный телефон/интернет £13
Кабельное телевидение/стриминг £7
Страхование £51
Прочее £1092
Средняя стоимость жизни студента £95

Лондон стоит примерно на 34% дороже, чем в среднем по стране, в основном из-за того, что арендная плата на 67% выше, чем в других городах. Для студентов, проживающих в студенческих общежитиях, расходы на воду, газ, электричество, wifi обычно включены в стоимость аренды. В небольших городах, где жилье находится в пешей/велосипедной доступности, транспортные расходы значительно ниже.

Рейтинги университетов

Рейтинг Университет Лидса в ведущих британских и мировых рейтингах.

Смотри все 34 рейтингов университета Университет Лидса

О сайте Университет Лидса

Университет Лидса - это финансируемый государством исследовательский университет, расположенный в Лидсе, Западный Йоркшир, Англия. Главный кампус расположен примерно в одной миле к северу от центра города Лидс, а также недалеко от популярных студенческих районов Гайд-парк, Вудхаус и Хедингли.

Список 368 курсов бакалавриата и магистратуры в Университет Лидса - Каталог курсов.

Состав студентов Университет Лидса

студенты:
26410
аспиранты:
10335
Всего:
36745
  • Being a Postgraduate International Student at the University of Leeds
  • Biology | Undergraduate Degrees at University of Leeds
  • Study a PhD in the UK as an International Student at Leeds
  • Studying Psychology at the University of Leeds
  • Study BA Modern Languages and International Relations at the University of Leeds

Где преподается эта программа

Похожие курсы

Программа Университет Студенческая удов­летворенность Безра­ботные Выбыв­шие Плата за обучение (между­народное) Тариф UCAS Город
Управление здравоохранением и государственной службой MSc Университет Южного Уэльса
(University of South Wales)
- - - - - Понтипридд Онкампус Неполный день
Охрана MSc Бирмингемский Городской Университет
(Birmingham City University)
- - - - - Бирмингем Онкампус Неполный день
Бизнес и государственная служба Устный и письменный перевод MA Университет Лидса
(University of Leeds)
- - - - - Лидс Онкампус Полный день
Обеспечение безопасности в международном контексте MSc Университет Центрального Ланкашира
(University of Central Lancashire)
- - - - - Престон В сети Полный день
Переводоведение (дистанционное обучение) MA Университет Портсмута
(University of Portsmouth)
- - - £10400 - Портсмут В сети Полный день
Интерпретация MA Университет Лондон Метрополитен
(London Metropolitan University)
- - - £2100 - Лондон Онкампус Неполный день
Китайско-английский письменный и устный перевод MA Ливерпульский Университет
(University of Liverpool)
- - - £21400 - Ливерпуль Онкампус Полный день
Магистр переводческих наук MSc Университет Абердина
(University of Aberdeen)
- - - £23800 - Абердин Онкампус Полный день
Обучение письменному и устному переводу MSc Университет Абердина
(University of Aberdeen)
- - - £23800 - Абердин Онкампус Полный день
Переводческие исследования MA Даремский Университет
(Durham University)
- - - £13000 - Дарем Онкампус Неполный день