Переводческие исследования MA
Durham University
- Даремский Университет
Ключевые факты о курсе
Отзывы студентов
Ниже вы можете увидеть отзывы 15 выпускников курса Translation Studies MA в Даремский Университет по каждому из вопросов опроса в сравнении со средними показателями по всем курсам для получения степени в UK по предмету Антропология.
Этот конкретный курс
зарплата
Зарплата выпускников вузов по специальности Антропология
Важно: Приведенные ниже данные о зарплате не являются специфическими для конкретного курса, а содержат данные всех студентов, изучавших Антропология в университете. В связи с методологией сбора данных данные о зарплате в основном основаны на данных студентов бакалавриата.
| 15 месяцев после окончания учебы | 3 года после окончания учебы | 5 лет после окончания учебы | |
|---|---|---|---|
| Медианная зарплата | £26500 | £27000 | £33000 |
| диапазон 25-75 процентилей | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Все Антропология курсы Даремский Университет
Зарплата всех выпускников британских вузов, изучавших Антропология (в основном студентов бакалавриата)
| 15 месяцев после окончания учебы | 3 года после окончания учебы | 5 лет после окончания учебы | |
|---|---|---|---|
| Медианная зарплата | £25000 | £22450 | £26876 |
| диапазон 25-75 процентилей | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Все курсы по предмету Антропология в Великобритания
Описание курса
Магистратура по переводоведению - это специализированный курс, который даст тебе профессиональные навыки перевода между широким спектром языков и английским языком и вооружит тебя пониманием перевода как академической дисциплины с собственным культурным и историческим наследием. Курс готовит выпускников к тому, чтобы стать профессиональными переводчиками и межкультурными коммуникаторами или продолжить академические исследования в этой области.
Среди языков, которые ты сможешь выбрать, - арабский, китайский (мандаринский), французский, немецкий, итальянский, японский, русский и испанский.
Курс был разработан на основе современных теорий и стратегий и обогащен вкладом профессиональных переводчиков и сотрудников, ведущих активную научную деятельность. Есть модули по языку, использованию переводческих технологий, лингвистике, профессиональным навыкам, субтитрированию, профессиональной этике, управлению проектами и межкультурной осведомленности. Для китайцев также есть устный перевод.
Курс можно пройти за один год на полный рабочий день или за два года на неполный рабочий день, а базируется он в Школе современных языков и культур в центре Дарема.
В поддержку учебы ты получишь доступ к широкому спектру технических средств, технических знаний и программного обеспечения, включая набор для устного перевода с китайского, а также специализированное оборудование для отслеживания движения глаз и регистрации нажатий клавиш для исследовательских проектов. Ты сможешь получить практический опыт в рамках программы стажировки, а также воспользоваться программой мастер-классов с профессиональными переводчиками и приглашенными лекторами.
Мы являемся партнером Чартерного института лингвистов, который выступает в качестве оценщика и модератора специализированных переводческих экзаменов курса и предлагает возможность получить квалификацию CIoL в рамках курса.
В центре внимания курса - эффективная межкультурная коммуникация, и мы гордимся тем, что наши выпускники выполняют жизненно важную работу по укреплению международного взаимопонимания.
Работа и перспективы карьерного роста
Через 15 месяцев после окончания обучения выпускников этого курса спросили о том, чем они занимаются и работают ли они, об их нынешней работе и перспективах.
Этот конкретный курс
Текущая работа
Все курсы Даремский Университет
Требуемый уровень квалификации для работы через 15 месяцев
Этот конкретный курс
Вакансии выпускников данного курса (15 месяцев после окончания курса)
Пример ниже основан на данных всех выпускников курса Translation Studies MA в Даремский Университет
| 35% | Профессии, связанные с продажами |
| 15% | Профессии преподавателей |
| 10% | Профессия, связанная с преподаванием и поддержкой ухода за детьми |
| 10% | Ассоциированные профессионалы в сфере бизнеса и государственной службы |
| 10% | Элементарные профессии |
| 10% | Художественные, литературные и медийные профессии |
| 10% | Административные профессии |
| 10% | Ассоциированные специалисты по социальному обеспечению и жилью |
Выставление оценок и учебное время
Требования к поступающим / Приемная комиссия
Тариф UCAS для принятых студентов на этот курс
Этот конкретный курс
Требования для иностранных студентов / требования к английскому языку
Оценка академического модуля теста IELTS (могут быть приняты похожие тесты)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Кандидаты должны иметь степень бакалавра выше второго класса или эквивалентную степень в соответствующей области.
Студенты с другим академическим образованием, но значительным профессиональным опытом в области перевода также приглашаются к поступлению. В таких случаях мы оставляем за собой право оценить подготовку студентов к нашему курсу с помощью теста.
Студенты должны владеть как минимум уровнем C1, а лучше C2 Общеевропейских компетенций владения иностранными языками (или эквивалентом для неевропейских языков) - на выбранном языке (языках) - арабском, китайском, французском, немецком, итальянском, японском, русском или испанском - и на английском. В некоторых обстоятельствах мы можем потребовать от студентов предоставить подтверждение языковой компетенции.
Затраты
Плата за обучение Переводческие исследования MA
| Англия | £11400 | Год 1 |
|---|---|---|
| Северная Ирландия (Англия) | £11400 | Год 1 |
| Шотландия | £11400 | Год 1 |
| Уэльс | £11400 | Год 1 |
| Channel Islands | £11400 | Год 1 |
| EU | £23500 | Год 1 |
| Международный | £23500 | Год 1 |
| Ирландия | £23500 | Год 1 |
Информация о дополнительной плате
Указанная стоимость обучения рассчитана на один полный академический год обучения, устанавливается в зависимости от академического года поступления и остается неизменной на протяжении всей программы для данной когорты (если не указано иное).
Средняя стоимость проживания студентов в Великобритания
| Аренда | £518 |
| Вода, газ электричество, интернет (дома) | £50 |
| Покупки в супермаркете | £81 |
| Одежда | £35 |
| Еда вне дома | £33 |
| Алкоголь | £27 |
| Закусочные/доставка еды | £30 |
| Выход в свет/развлечения (за исключением алкоголя, еды) | £24 |
| Каникулы и поездки на выходные | £78 |
| Транспорт в пределах города | £17 |
| Уход за собой/спорт | £20 |
| Канцелярские товары/книги | £13 |
| Мобильный телефон/интернет | £13 |
| Кабельное телевидение/стриминг | £7 |
| Страхование | £51 |
| Прочее | £1092 |
| Средняя стоимость жизни студента | £95 |
Лондон стоит примерно на 34% дороже, чем в среднем по стране, в основном из-за того, что арендная плата на 67% выше, чем в других городах. Для студентов, проживающих в студенческих общежитиях, расходы на воду, газ, электричество, wifi обычно включены в стоимость аренды. В небольших городах, где жилье находится в пешей/велосипедной доступности, транспортные расходы значительно ниже.
Рейтинги университетов
Рейтинг Даремский Университет в ведущих британских и мировых рейтингах.
Смотри все 38 рейтингов университета Даремский Университет
О сайте Даремский Университет
Основанный в 1832 году, Даремский университет (DU) расположен в кафедральном городе Дарем, на северо-востоке Англии. DU гордится тем, что его многочисленные предметы входят в число лучших в мире по версии QS, а также исключительно большим каталогом курсов без ущерба для качества, на которое могут рассчитывать студенты. Помимо впечатляющих академических возможностей, студенты также могут рассчитывать на многочисленные спортивные, музыкальные и художественные внеклассные мероприятия на территории университета.
Список 211 курсов бакалавриата и магистратуры в Даремский Университет - Каталог курсов.
Состав студентов Даремский Университет
-
Общее количество студентов, обучающихся в Даремский Университет, по уровням Учебный год 2021/22 - количество студентов в эквиваленте полной занятости, опубликованное Агентством статистики высшего образования (HESA) февраля 2022
- студенты:
- 17140
- аспиранты:
- 4365
- Всего:
- 21505
-
Количество студентов, записанных на курсы по предмету “Переводоведение ”: Учебный год - количество студентов в эквиваленте полной занятости, опубликованное Агентством статистики высшего образования (HESA) февраля 2022
Где преподается эта программа
Показать на карте
Похожие курсы
| Программа | Университет | Студенческая удовлетворенность | Безработные | Выбывшие | Плата за обучение (международное) |  Тариф UCAS |
Город | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Переводоведение (дистанционное обучение) MA |
Университет Портсмута (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Портсмут | В сети Полный день |
|
Интерпретация MA |
Университет Лондон Метрополитен (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Лондон | Онкампус Неполный день |
|
Китайско-английский письменный и устный перевод MA |
Ливерпульский Университет (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Ливерпуль | Онкампус Полный день |
|
Магистр переводческих наук MSc |
Университет Абердина (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Абердин | Онкампус Полный день |
|
|
Обучение письменному и устному переводу MSc |
Университет Абердина (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Абердин | Онкампус Полный день |
|
|
Переводческие исследования MA |
Даремский Университет (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Дарем | Онкампус Неполный день |
|
|
Конференц-перевод MA |
Университет Лондон Метрополитен (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Лондон | Онкампус Полный день |
|
|
Переводческие исследования MA |
Университет Портсмута (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Портсмут | Онкампус Неполный день |
|
Устный и письменный перевод на конференциях (китайский-английский) MA |
Университет Эссекса (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Колчестер | Онкампус Полный день |
|
|
Переводческие исследования (дистанционное обучение) (2 года) MA |
Университет Портсмута (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Портсмут | В сети Неполный день |
