Современные языки, письменный и устный перевод BA (Hons)

Swansea University - Университет Суонси

Ключевые факты о курсе

Удовлетворенность студентов	86%
Зарплата после 15 месяцев	£22000
Уровень безработицы	5% безработных Доля студентов данного конкретного курса, не имеющих работы и не обучающихся через 15 месяцев после окончания курса. Источник: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 дек. 2022 г.
уровень отсева учащихся	15% Доля студентов Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons), не продолжающих обучение в следующем году, не получивших квалификацию ни в одном из двух сравниваемых годов. Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.
Продолжительность	4 лет - Полный день
Кампус	Онкампус - Singleton Park Campus
Название курса (в переводе)	Modern Languages, Translation and Interpreting
Степень	Bachelor of Arts (Honours), BA (Hons)
Дисциплина	Современные языки, Переводоведение

Консультация для иностранных студентов

Отзывы студентов

Ниже вы можете увидеть отзывы о конкретном курсе от 25 выпускников курса Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons) и других курсов по специальности Лингвистика в Университет Суонси по каждому из вопросов опроса в сравнении со средним значением для всех курсов по получению степени по специальности Лингвистика в UK.

Общая удовлетворенность студентов

86 /100

25 Всего респондентов

В основном на основе данных, полученных от студентов бакалавриата

	Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons) и другие курсы по предмету Лингвистика в Университет Суонси	Средняя оценка по отзывам среди всех курсов Современные языки в Великобритании
Объяснения	93	94
Интересные курсы	96	86
Интеллектуальное стимулирование	100	92
Задача - сделать все, что в моих силах	96	92
Глубина понятий	93	85
Опирается на полученные ранее знания	96	85
Объединенные идеи из разных тем	96	84
Баланс направленного/независимого обучения	93	83
Применимость содержания курса	100	87
Четкие критерии в маркировке	93	78
Справедливая оценка	93	88
Тесты, отражающие результаты вашего обучения	89	87
Своевременная обратная связь	81	84
Полезный отзыв	89	80
Доступность преподавателей	96	91
Поддержка со стороны преподавателей	100	87
Организация курсов	100	84
Сообщение об изменениях	89	84
ИТ-объекты	89	89
Библиотека	96	92
Ресурсы по конкретным курсам	100	84
Возможности обратной связи со студентами	89	79
Отзывы студентов ценятся	89	81
Обратная связь с учащимися принята во внимание	69	63
Работа студенческого союза	83	74
Услуги по обеспечению психического благополучия	73	79
Общая удовлетворенность	86	89

Источник: Национальный опрос студентов NSS 2023. Данные по общей удовлетворенности студентов относятся к 2022 году (последний доступный год). Управление по работе со студентами приняло неприятное решение прекратить сбор данных об общей удовлетворенности студентов по каждому предмету.
Все Лингвистика курсы Университет Суонси

NSS проводится по заказу Управления по делам студентов

зарплата

Зарплата выпускников вузов по специальности Английские исследования

Важно: Приведенные ниже данные о зарплате не являются специфическими для конкретного курса, а содержат данные всех студентов, изучавших Лингвистика в университете. В связи с методологией сбора данных данные о зарплате в основном основаны на данных студентов бакалавриата.

	15 месяцев после окончания учебы	3 года после окончания учебы	5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата	£22000	£21000	£26500
диапазон 25-75 процентилей	£20000 - £24500	£15500 - £25000	£19500 - £30000

Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все Английские исследования курсы Университет Суонси

Зарплата всех выпускников британских вузов, изучавших Английские исследования (в основном студентов бакалавриата)

	15 месяцев после окончания учебы	3 года после окончания учебы	5 лет после окончания учебы
Медианная зарплата	£22939	£22424	£26469
диапазон 25-75 процентилей	£19969 - £27184	£17405 - £27019	£20938 - £32423

Источник: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 дек. 2022 г.
Все курсы по предмету Английские исследования в Великобритания

Описание курса

Наша четырехлетняя специализированная программа BA Modern Languages, Translation and Interpreting с годом обучения за рубежом предназначена для студентов, желающих развить свои языковые навыки по двум языкам (французскому, немецкому или испанскому), а также пройти дополнительные модули по письменному и устному переводу. Курс даст вам знания и практические навыки, необходимые для подготовки к профессиональной языковой карьере в современном мире. Вы проведете год за границей, обучаясь в одном из наших университетов-партнеров с отличными программами письменного и устного перевода, преподавая в школе или проходя стажировку. Год за границей даст вам ценный опыт, повысит ваш студенческий стаж и улучшит перспективы трудоустройства. Вы получите доступ к отличным ресурсам в нашем кампусе Singleton Park, включая доступ к специализированным языковым лабораториям для компьютерного перевода, программному обеспечению для управления проектами и лекциям профессионалов отрасли. Вы изучите концепции письменного и устного перевода, теорию перевода, управление терминологией и устный перевод для бизнеса, здравоохранения или юриспруденции. Вне учебы вы сможете пообщаться с носителями языка в наших многочисленных клубах и обществах, включая французское, немецкое и испаноязычное общества, а также в наших еженедельных языковых кафе, где у вас будет возможность пообщаться с носителями изучаемых вами языков. Современные языки в Суонси входят в десятку лучших в Великобритании и занимают 3-е место в Великобритании по карьерным перспективам (Guardian University Guide 2023). Исследования в области современных языков в Суонси были оценены как отличные на международном уровне и ведущие в мире (REF 2021). Наши выпускники развивают множество передаваемых навыков и делают успешную карьеру в сфере образования, письменного и устного перевода, журналистики и связей с общественностью, в правительственных и гуманитарных организациях, в бизнесе и торговле, а также в сфере государственных услуг. Узнайте больше о нашем курсе на сайте:

Работа и перспективы карьерного роста

Через 15 месяцев после окончания обучения выпускников этого курса спросили о том, чем они занимаются и работают ли они, об их нынешней работе и перспективах.

Чем занимаются выпускники после 15 месяцев

	Все выпускники бакалавриата по специальности Английские исследования в Университет Суонси	Все британские выпускники бакалавриата по специальности Английские исследования
Всего респондентов	50	280
Безработные	5%	3%
В процессе обучения	15%	18%
За работой	55%	57%
И учиться, и работать	15%	13%
Нет информации	5%	5%

Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все Английские исследования курсы Университет Суонси

Текущая работа

Работа в соответствии с планами на будущее

Использовать навыки, полученные в ходе обучения

Работа имеет смысл

	Согласны или полностью согласны	Не согласен
Работа в соответствии с планами на будущее	60%	40%
Использовать навыки, полученные в ходе обучения	65%	35%
Работа имеет смысл	80%	20%

Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все курсы Университет Суонси

Требуемый уровень квалификации для работы через 15 месяцев

% Квалифицированные рабочие места

	% Квалифицированные рабочие места
Высоко_квалифицированные_рабочие места	50%
Невысококвалифицированные рабочие места	50%
Уровень квалификации неизвестен или не классифицирован	0%

Источник: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 окт. 2023 г.
Все Лингвистика курсы Университет Суонси

Вакансии выпускников данного курса (15 месяцев после окончания курса)

Пример ниже основан на данных всех выпускников курса Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons) в Университет Суонси

20%	Профессии преподавателей
15%	Административные профессии
15%	Профессии, связанные с квалифицированными профессиями
10%	Профессионалы в области финансов
10%	Менеджеры, директора и старшие должностные лица
10%	Профессии, связанные с продажами
5%	Профессии, связанные со спортом и фитнесом
5%	Элементарные профессии
5%	Профессии, связанные с продажами
5%	Ассоциированные профессионалы в сфере бизнеса и государственной службы

Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.

Выставление оценок и учебное время

Методы оценки

Распределение учебного времени

Методы оценки
	Курсовая работа	Процент оценки по практическим экзаменам	Письменные экзамены

Распределение учебного времени
	Плановое обучение и преподавание	Самостоятельное обучение под руководством	Трудоустройство
Год 1	20%	80%	0%
Год 2	22%	78%	0%
Год 3	0%	0%	100%
Год 4	10%	90%	0%

Мы предлагаем различные методы оценки в рамках наших программ. В дополнение к традиционным экзаменам и эссе, примеры альтернативного оценивания включают: **-Презентации** **- Работа в группе ** **- Устные экзамены**. В течение всего курса бакалавриата по современным языкам, письменному и устному переводу вы разовьете отличные исследовательские и аналитические навыки и научитесь эффективно излагать свои мысли как в устной, так и в письменной форме. Для получения полной информации о структуре курса и оценках посетите страницу нашего курса https://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/culture-communication/modern-lang-translation-interpretation/ba-modern-languages-translation-interpretation/ или свяжитесь с нами по адресу study@swansea. **ac**uk

Требования к поступающим / Приемная комиссия

Источник: UCAS 4 дек. 2023 г.

Тариф UCAS принятых студентов по специальности Лингвистика

Средний тарифный балл UCAS 137

Тарифная оценка	% студентов, принятых на курсы по специальности Лингвистика
<48	0
48-63	10
64-79	0
80-95	5
96-111	10
112-127	20
128-143	15
144-159	25
160-175	10
176-191	10
192-207	0
208-223	0
224-239	0
>240	0

Источник: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 окт. 2023 г.
Все Лингвистика курсы Университет Суонси

Квалификационные требования

Диплом доступа к высшему образованию

Источник: UCAS 4 дек. 2023 г.

Требования для иностранных студентов / требования к английскому языку

Оценка академического модуля теста IELTS (могут быть приняты похожие тесты)

- 6.5
- All Degrees

Если вы являетесь иностранным заявителем, пожалуйста, посетите наши международные страницы для получения дополнительной информации и подробных сведений о том, как подать заявку: http://www.swansea.ac.uk/international/

Получите советы о том, какие базовые курсы лучше всего подходятдля продолжения обучения на Modern Languages, Translation and Interpreting, BA (Hons), если вы не соответствуете минимальным требованиям по баллам UCAS, A levels или требованиям к английскому языку.

Затраты

Средняя стоимость проживания студентов в Великобритания

Аренда	£518
Вода, газ электричество, интернет (дома)	£50
Покупки в супермаркете	£81
Одежда	£35
Еда вне дома	£33
Алкоголь	£27
Закусочные/доставка еды	£30
Выход в свет/развлечения (за исключением алкоголя, еды)	£24
Каникулы и поездки на выходные	£78
Транспорт в пределах города	£17
Уход за собой/спорт	£20
Канцелярские товары/книги	£13
Мобильный телефон/интернет	£13
Кабельное телевидение/стриминг	£7
Страхование	£51
Прочее	£1092
Средняя стоимость жизни студента	£95

Лондон стоит примерно на 34% дороже, чем в среднем по стране, в основном из-за того, что арендная плата на 67% выше, чем в других городах. Для студентов, проживающих в студенческих общежитиях, расходы на воду, газ, электричество, wifi обычно включены в стоимость аренды. В небольших городах, где жилье находится в пешей/велосипедной доступности, транспортные расходы значительно ниже.

Источник: Собственные исследования, основанные на опросах и данных университета

Как подать заявление

Крайний срок подачи заявки:

1 января 2025 г.

Это крайний срок заполнения и отправки заявлений на данный курс. Если в университете или колледже еще есть свободные места, вы можете подать заявление после этой даты, но рассмотрение вашего заявления не гарантировано.

Возможные даты начала учебного года:

Год 1 (Дата начала учебного года по умолчанию)

Рейтинги университетов

Рейтинг Университет Суонси в ведущих британских и мировых рейтингах.

Смотри все 29 рейтингов университета Университет Суонси

О сайте Университет Суонси

Университет Суонси был основан в 1920 году и расположен в большом городе Суонси, Уэльс. Университет имеет два кампуса: Singleton Park Campus, который расположен среди оживленных парковых зон и ботанических садов, с видом на пляж Swansea Bay. Кампус Bay Campus, напротив, расположен на пляже в восточной части Суонси. Помимо академической стороны жизни, студенты также пользуются многочисленными музыкальными фестивалями, которые проходят в Суонси каждый год, гарантируя возможности для активного отдыха в свободное время.

Список 442 курсов бакалавриата и магистратуры в Университет Суонси - Каталог курсов.