Профессиональный язык и межкультурные исследования MA

University of Leeds - Университет Лидса

Этот курс сочетает в себе изучение межкультурной коммуникации/исследований с основательной подготовкой в области профессионального языка. Межкультурная сторона включает в себя изучение социального взаимодействия между культурными группами, в том числе теоретический анализ некоторых из наиболее острых глобальных вопросов, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время. Что касается профессионального языка, то вы будете развивать навыки перевода, публичных выступлений и письменного общения на английском языке. Эти два направления тесно связаны между собой через изучение роли, которую культура и языки играют в формировании нашей идентичности, влияют на социальные отношения и воздействуют на аспекты власти.

Вы также сможете сосредоточиться на дополнительных темах, отвечающих вашим интересам и стремлениям, выбирая факультативные модули по различным дисциплинам или контекстам. Вы можете изучать модули по прикладному переводу, гендерным вопросам и равенству, лингвистике, международным организациям и многим другим. Вы даже можете изучать иностранный язык. Если вы ищете карьеру с международным уклоном, этот курс позволит вам развить знания, культурную осведомленность и практические навыки для достижения успеха.

Мы - по-настоящему международный университет, в котором учатся более 30 000 студентов из более чем 130 стран и работает большая и разнообразная команда ведущих исследователей и практиков.

Наши студенты пользуются этой стимулирующей учебной средой, развивая свои навыки в современном оборудовании: помимо нашей научной библиотеки мирового класса, вы можете практиковаться в переводе в лаборатории Martin Thomas Translation Labs, полностью оснащенной новейшим программным обеспечением и инструментами для перевода. Это прекрасное место для того, чтобы получить представление о взаимоотношениях между культурными группами и одновременно приобрести ценные практические навыки.

Наши студенты пользуются этой стимулирующей учебной средой, развивая свои навыки в самых современных условиях. Помимо нашей научной библиотеки мирового класса, вы можете практиковаться в переводе в Лаборатории перевода Мартина Томаса. Эти лаборатории поддерживают все наши переводческие программы, оснащены около 60 высокотехнологичными компьютерами и широким спектром специализированного программного обеспечения для перевода и субтитрирования. Это прекрасное место, где можно получить представление о взаимоотношениях между культурными группами и одновременно приобрести ценные практические навыки.

Если вы хотите развить свои навыки владения иностранными языками, вы можете посетить Language Zone, где представлены учебные материалы на более чем 50 языках, а также места для занятий, цифровые ресурсы, семинары и мероприятия.